'경고'의 의미를 표현하는 숙어에는 '한 사람을 죽여 백 사람을 놀라게 한다', 한 사람을 죽여 백 사람을 놀라게 한다', '닭을 죽여 원숭이를 놀라게 한다', '닭을 죽여 원숭이를 놀라게 한다' 등이 있다. .
1. 한 사람을 죽여 수백 명에게 경고하다[shā yī jīng bēi]
정의: 많은 사람에게 경고하려면 한 사람을 죽인다.
출처: "한서에 나오는 음왕의 귀환": "얻을 것이 있고, 하나를 사용하여 백을 경고하면 관리와 백성이 순종할 것이며 두려워하고 직업을 바꿀 것입니다. "
예: 잡기 마약 밀매에 대한 저항에 직면하면 그들을 죽여 다른 사람들에게 경고하십시오.
2. Zhu Yi Jing Bai [zhū yī jīng bòi]
설명: 한 사람을 처형하여 많은 사람들에게 경고합니다.
출처: '한서 음왕귀환': "일리가 있다. 한 사람이 백 명에게 경고하면 관료와 백성이 복종하여 뜻을 바꾸게 된다."
예문: 그가 성취한 것은 그가 백 명에게 경고의 역할을 할 수 있다는 것이며 관리들과 백성들은 두려움 속에서 순종하고 그들의 길을 바꾸게 될 것입니다.
3. 경고하는 역할을 하다 [yēng xiào yóu]
정의: 나쁜 사람이나 나쁜 일을 대하는 것, 나쁜 일을 배우는 사람에게 경고하는 것 .
출처: 청나라 리루위안(Li Luyuan)의 '치루덩(Qilu Deng)': "법에 따라 조사하고 처리하는 것이 적절하며, 다른 사람들에게 경고하는 것이 적절합니다."
예문: 심각한 범죄자는 법에 따라 엄중하게 처벌되어야 하며, 다른 사람에게 경고해야 합니다. 절대로 자비를 베풀지 마십시오.
4. 원숭이를 놀라게 하기 위해 닭을 죽인다 [shā jī jīng hóu]
정의: 원숭이에게 보여주기 위해 닭을 죽인다. 한 사람을 처벌하여 다른 사람에게 경고하는 것을 비유한 것입니다.
출처: 청나라 이바오가의 『관직의 출현』 53장.
예: 원숭이에게 겁을 주기 위해 닭을 죽이는 이런 방법은 개인적으로 전혀 쓸모가 없습니다.
5. 원숭이를 놀라게 하기 위해 닭을 죽이는 것 [shā jī hài hóu]
설명: 전설에 따르면 원숭이는 피를 두려워하므로 원숭이 조련사는 겁을 주기 위해 닭을 죽이고 피를 흘립니다. 원숭이. 한 사람을 처벌하여 다른 사람에게 경고하는 것을 비유한 것입니다.
출처 : 출처 : 청나라 이바오 지아의 '공식 출연' : "속담에 '원숭이를 겁주기 위해 닭을 죽인다'고하는데, 닭을 죽이면 원숭이는 자연스럽게 두려워요."
예: "닭을 죽이면 원숭이가 겁을 낸다"는 속담처럼, 닭을 죽이면 원숭이는 자연스럽게 겁을 먹게 됩니다.