우정을 표현한 시 1:
임강선? 아버지께 돈을 부치다
왕조: 송나라
저자: 수시
원문:
우리가 베이징에서 3 년 동안 눈 깜짝할 사이에 속세를 떠나, 너는 세계 일주를 한다. 내가 미소를 지으며 만났을 때, 여전히 봄처럼 따뜻하다. 너의 마음은 고정과 같고, 물은 아니고, 최고봉은 가을의 대나무 장대 같다.
내 마음은 우울하다. 왜냐하면 너는 하룻밤 사이에 헤어지고 싶은 돛, 네가 배웅할 때, 구름 색깔 달빛. 페구 처녀의 아가씨들도 유리 때문에 너무 슬퍼할 필요는 없다. 인생은 힘든 여정이다. 너와 나는 모두 나그네다. 마치 다른 호텔에서 걷고 멈추고 멈추는 것과 같다. (존중: 존중)
번역
우리가 베이징에서 3 년을 보낸 이후로, 너는 이미 전 세계를 두루 여행했다. 우리가 만나 미소를 지을 때, 여전히 봄처럼 따뜻하다. 너의 마음은 옛 우물과 같고, 고풍은 가을의 대나무 장대와 같다.
나는 네가 혼자 밤새워 항해해야 하기 때문에 실망했다. 송별할 때 구름은 담담했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 술을 동반하는 예기는 술잔에 너무 슬퍼할 필요가 없다. 인생은 힘든 여정이다. 너와 나는 모두 나그네인데, 마치 다른 여관에서 걷고 멈추는 것 같다.
우정을 표현한 고시 2: 작별인사
왕조: 당나라
저자: 왕위
원문:
당신의 말과 술 한 잔 마시고 친구에게 어디로 가는지 물어 보세요.
너는 생활이 자랑스럽지 않기 때문에, 돌아가서 종남산에 산다고 말했다.
금방 떠났는데, 나는 또 물어봐야겠다, 흰 구름이 망망한 것을 봐라.
번역
말에서 내려서 한 잔 하세요. 너는 감히 너의 친구에게 네가 어디로 가는지 물어볼 수 있니?
너는 네가 너의 생활에 만족하지 않기 때문에, 너는 너의 고향으로 돌아가 종남산 근처에서 은거하고 있다고 말했다.
빨리 가자. 내가 왜 다시 물어 봐야 하나요? 흰 구름이 끝없이 떠다니는 것을 보다.
우정을 표현한 시 3: 예범에게 바치는 시
왕조: 남북조
저자: 루 카이
원문:
영북에 온 역졸은 매화를 꺾어서 멀리 산속에 있는 친구에게 선물해야 한다. (꽃 한 송이 접기: 자두 한 송이 접기)
강남에는 더 좋은 선물이 없고 꽃은 봄을 보낼 것이다.
번역
북방으로 가는 택배원을 만났을 때, 나는 매화를 접어서 용산의 친구에게 가져다 달라고 했다.
강남에는 더 좋은 선물이 없다. 매화 한 송이를 봄에 보내자.
우정을 표현한 고시를 다 읽고, 나는 또 읽었다.
1. 친구들 사이의 깊은 우정을 표현한 시
두터운 우의를 표하는 시
소중한 우정 영감시 백과 사전
4. 친구들 사이의 두터운 우정을 표현한 시
5. 우의를 표현하는 시