생각하지 마세요. 자신에 대해 잊어버리세요. 정의: 무언가에 대해 생각하지 않도록 강요하세요. 하지만 결국 서로를 만나기가 어렵습니다.
1. 출처
북송시대 소시가 지은 『강성자·의마오월 이십일밤의 꿈』
2. 원문
10년의 삶과 죽음. 생각하지 않고. 잊을 수 없는. 수천 마일에 달하는 외로운 무덤, 황량함은 말할 것도 없습니다. 만나도 서로 몰라서 얼굴은 먼지로 덮이고 관자놀이는 서리 같으니라.
밤이 오면 문득 깊은 꿈을 안고 집으로 돌아온다. 작은 Xuan 창. 옷을 입는다. 그들은 말없이 서로를 바라보았고, 오직 천줄의 눈물만 흘렸습니다. 매년 장의 부러진 부분이 잘릴 것으로 예상되며, 달 밝은 밤에는 짧은 소나무가 있을 것으로 예상됩니다.
3. 해석
부부로서 이별한지 10년이 지났는데 보고싶은 마음이 들지 않습니다. 하지만 결국 서로를 만나기가 어렵습니다. 수천 마일 떨어진 그 외로운 무덤, 그녀의 마음속의 황폐함과 슬픔을 말할 곳은 없었습니다. 우리가 만나도 당신은 나를 알아보지 못할 것입니다. 내 얼굴은 먼지로 덮여 있고 내 관자놀이는 서리와 같습니다.
어젯밤 꿈에 다시 고향으로 돌아간 곳은 오두막 창가였다. 옷을 입는다. 너와 나는 말없이 비참했고, 말없이 눈물만 흘렸다. 뜻밖에도 그때 내가 그녀를 그리워했던 곳은 달 밝은 밤, 왜소한 소나무가 우거진 언덕 위였다. 확장 정보
1. 창조 배경
서기 1075년(서녕 8년), 동파가 정월 20일에 꿈을 꾸었습니다. 그의 사랑하는 아내 왕이 이 추도사를 썼습니다. ?
2. 감사
이 단어는 다정하고 끝없는 슬픔과 그리움을 표현합니다. 위쪽 큐는 죽은 아내에 대한 시인의 깊은 그리움을 현실적으로 묘사하고 있으며, 아래쪽 큐는 죽은 아내에 대한 시인의 깊은 애정을 가상적으로 표현하고 있다.
상위 큐는 현실을 기록하고, 하위 큐는 꿈을 기록하며 가상과 현실의 결합은 죽은 아내에 대한 그리움을 불러일으키며 시 전체의 슬픈 어조를 심화시킨다. 말은 선화기법을 사용하고, 말은 진부한 것처럼 말하지만, 모든 말은 자연스럽고 심오한 마음에서 우러나오며, 담백함이 진심을 담고 있다.
3. 저자 소개
소시(Su Shi, 1037년 1월 8일 - 1101년 8월 24일), Zizhan이라고도 하며 Hezhong이라고도 하며 Tieguan Taoren 및 Dong이라고도 알려져 있습니다. 세계에 소동포(蘇东波), 소현(蘇縣)으로 알려진 포거시는 한족이며 메이저우(현재의 쓰촨성 메이산시) 출신이다. , 북송 왕조의 서예가이자 화가.
원풍 7년(1084년) 소식은 황주를 떠나 여주로 가서 관직을 맡았다. 긴 여행과 여행의 피로로 인해 Su Shi의 아기가 불행하게도 사망했습니다. 여주로 가는 길은 멀고, 여비도 고갈되었고, 아들을 잃은 고통도 더해져, 소식은 법원에 편지를 보내 당분간 여주에 가지 말고 먼저 창저우에서 살 것을 요청했다. 나중에 승인되었습니다. 그가 남쪽의 창저우(長州)로 돌아가려던 중 심종이 죽었다.
창저우는 수로로 둘러싸여 있어 경치가 아름답습니다. 그는 창저우에 살면서 굶주림과 추위에 대한 걱정이 없었고 아름다운 경치를 즐길 수 있었으며, 또한 수도의 정치적 분쟁에서 멀리 떨어져 있어 가족, 친구들과 밤낮으로 어울릴 수 있었습니다. Su Shi는 마지막 장소로 Changzhou를 선택했습니다.
원봉 8년(1085), 송나라 절종이 즉위했고, 절종의 어린 나이에 고태후가 정치를 맡았다. 총리와 왕안시가 이끄는 신당은 탄압됐다. 소식은 조정으로 돌아와 지등주(봉래)의 관리가 되었습니다.
4개월 뒤, 예부 의사가 다시 법정에 소환됐다. 오전 상반기에는 거실 관계자로 승진했다. 3개월 후 그는 수세인으로 승진했다. 얼마 지나지 않아 그는 한린 서원에서 학사 학위로 승진했고 예부에서 황실 칙령과 조공 시험에 대해 배웠습니다.
수시는 신흥 세력이 왕안석 일당 인사들을 필사적으로 탄압하고 신법을 폐지하는 것을 보고 그들이 소위 '왕당'과 똑같다고 믿었고 다시 한번 법원에 제안을 했습니다.
그는 집권 후 구당이 폭로한 비리를 비판했고, 그 결과 보수세력의 거센 반발을 불러일으키며 누명을 쓰고 누명을 썼다. 소식은 신당도 용납할 수 없고 구당도 용서할 수 없어 다시 한번 외부 지원을 요청했다.