1. 추석은 언제까지인가요? ---Zhe "Shui Tiao Ge Tou·Xuzhou 중추절"
해석: 우리는 너무 오랫동안 떨어져 있었고, 벌써 일곱 번째 중추절이 되었습니다.
2. 야망은 명예이기 때문에 이별 후 한숨만으로는 부족하다. ----Lu Guimeng의 "작별 인사"
해석: 우리는 세상에서 큰 성취를 이루기로 결심했기 때문에 평범한 일과 작별할 때 한숨을 쉬거나 불평할 필요가 없습니다.
3. 오랜 친구가 서쪽의 황학루에 작별을 고하고, 3월 양주에 불꽃놀이가 내려졌다 --- 이백의 "광릉에서 맹호연에게 황학루를 작별"
해석: 오랜 친구가 나에게 자주 손을 흔들었고, 황학루와 작별 인사를 하고, 고양이가 연기 같고 꽃이 피어나는 3월에 양주로 긴 여행을 떠났다.
4. 고층빌딩에서 손님을 배웅할 때 술에 취하지 마세요. 달빛이 비치는 차가운 강물은 외롭습니다. ---Wang Changling의 "부용탑에서 Xin Jian에게 이별을 고하는 두 시"
정의: 고층 건물에서 손님을 배웅하고, 마지못해 친구들에게 작별 인사를 하고, 슬프고 즐길 수 없는 것 술을 마시면서도. 사방이 고요했다. 차가운 강하늘을 마주한 채 높이 떠 있는 밝은 달만이 내 마음을 비췄다.
5. 떠다니는 구름의 떠돌이 생각, 지는 해 속 오랜 친구의 사랑. ---이백의 "친구 보내기"
해석: 떠다니는 구름은 방랑자처럼 예측할 수 없으며, 지는 해는 천천히 산 아래로 지며 향수를 불러일으키는 것 같습니다.
6. 하늘과 바다는 멀리 있지만 죽음의 배는 가볍다. --- Qian Qi의 "스님을 일본으로 돌려 보냅니다"
해석 : 하늘과 바다가 기복이 있고 배는 세상과 분리되어 먼 가장자리로 항해합니다. 달마배의 가벼움.
7. 황홀경에 빠지지 않으면 어떻게 황홀하지 않을 수 있겠습니까? ---왕시푸의 『요민요·이별』
해석: 황혼녘에 혼자 있는 것이 두렵고 슬프고 울기 쉽지만, 두려울수록 더 빨리 찾아온다. 이 황홀경은 점점 더 강렬해졌습니다.