별이 불이라고 의심하다.
태양이 움직일 것이라고 의심하다.
진리를 의심하는 것은 사기꾼이다.
하지만 내 사랑을 절대 의심하지 마라.
내 사랑
태양은 맑은 날 회전하는 화륜으로 의심될 수 있다.
별들은 밤하늘에서 표류하는 것으로 의심 될 수 있습니다.
진리는 거짓으로 의심될 수 있습니다.
하지만 너에 대한 나의 사랑을 의심하지 마라.
윌리엄? 윌리엄 셰익스피어 (1564- 16 16) 영국 극작가 셰익스피어의 햄릿에서 주인공이 연인에게 쓴 사랑 시입니다. 원문형이 깔끔하고 간결하다
언어가 유창하고 표현력이 풍부하다.
시적 그림은 종이에 뛰어 들었다: 세상의 모든 것이 가짜가 될 수있다.
이 사랑만이 영원히 진실이다. 중국어 번역도 간결한 문자로 뜻을 전달해야 한다.