최소 버전:
피아노 버전 2:
피아노 버전 3:
노래 가사
《 " 벌레가 날아다닌다"
달은 밝고 별도 동반하고,
눈물 가득한 별하늘을 보라.
낮에는 한 쌍,
밤에는 한 쌍,
반딧불이 한 쌍.
모든 생명체가 함께하는 밤은 조용하고,
비는 온화하고 바람이 모인다.
한 쌍이 오고,
한 쌍이 돌아오고,
꽃 한 쌍이 떨어진다.
반딧불이에게 물어보세요
빛나는 사람은 누구일까요?
지치고 외로운 것을 두려워하지 않는 사람은 누구일까요?
날개를 퍼덕이며 날아가는
하늘에는
어떡하지
눈도 얼음도 하늘도 쌍.
추가 정보:
노래 내용
가사에 따르면 'Chong Er Fei'는 사랑에 관한 노래가 많다는 것을 알 수 있습니다. 가사에서는 일종의 외롭고 슬픈 아름다움을 반복했습니다. 사랑을 찾아 날아다니는 곤충들로 표현됩니다. 곤충은 본성이 무자비하지만, 사람이 애정을 가질 때 곤충은 날 때 인간의 주관적인 감정색을 띠게 되는데, 즉 따뜻함을 추구한다는 의미를 모두 갖고 있다.
가사는 '세상의 종말'이라는 이미지를 여러 번 포함해 쓸쓸하고 고독한 감성 톤을 표현하며 사랑의 멋진 따뜻함을 표현했다. 아이들의 목소리는 부드럽고 맑으며 순수합니다. 가사의 감성적인 측면에서는 부드러움이 전체적인 곡조와 조화를 이루고, 청명함은 벌레들이 날아다니는 슬프고 쓸쓸한 느낌과 일치하며, 순수함은 벌레들이 사랑을 찾고 있을 때의 그리움과 일치한다. 사랑을 위해 기꺼이 희생하는 것의 신랄함.
노래 배경
'Chong Er Fei'는 1998년 홍콩 영화 'The Storm'의 오리지널 사운드트랙으로, 영화 속 Nie Feng과 Kong Ci의 이야기를 담고 있습니다. Chen Guangrong 감독 Lin Xi가 작곡하고 Lin Xi가 작사한 막간은 "A pair of pairs"의 표준 중국어 버전으로, Nie Feng 역을 맡은 Ekin Cheng이 리드 싱어로, 어린이 목소리가 백업으로 참여했습니다. 가수. 영화에서는 어린이용 버전과 아카펠라 버전의 두 가지 버전으로 등장합니다. ?
영화 속에서 섭봉과 공자는 검릉에 와서 공자를 등에 업고 반딧불이 사이를 오가며 검릉 한가운데에 있는 반딧불을 지켜봤다. 이때, 이 막간의 어린이 반주 버전이 울려퍼졌고, 이때의 순수하고 로맨틱한 두 사람의 모습에 해당하는 천진난만한 어린이 버전이 탄생했다.
그 후 많은 변화가 일어났다. 공자는 섭봉과 결혼하던 날 사망했다. 섭봉은 쇠퇴한 검무덤에 찾아와 두 사람이 함께 반딧불을 관찰하는 모습을 눈앞에서 보게 됐다. 이때 이 소리가 다시 울려퍼진다. 아카펠라 버전의 노래는 아이들의 반주보다 더 슬프다.
참고: Chongerfei-Baidu 백과사전