장차오의 이력서

천기는 4년차에 선비 집안에서 태어났다. 그의 아버지 강명우는 명나라 충진 10년(1637년)에 진사(金師)였으며 산둥성 관리로 사신으로 근무하였다. 전설에 따르면, 장차오의 어머니가 태어나기 전날, 그의 할머니는 어메이산의 승려가 보물을 가져왔다가 갑자기 사라지는 꿈을 꾸었고, 그래서 그녀는 아들이 승려의 환생이라고 결론을 내렸다. "치베이 사건 8권"에서는 장차오가 "몇 살 때 노승이 되는 꿈을 꾸었고... 고대 부처님이 방에 들어와 그와 선(禪)에 관해 이야기하는 꿈도 꾸었다"고 말했습니다. Jiang Chao는 어렸을 때 매우 총명하고 성격이 차분했습니다. 그는 나이가 들수록 경전을 열심히 연구하고, 배우기를 열망하며, 서점에 푹 빠져 경전을 읽고, 관유를 태워 해시계를 계속 켜며, 남은 생애 동안 그곳에 머물게 된다. 그는 특히 불교에 관심이 많고 선 사상에 집착하며 술과 고기를 싫어하고 채식을 선호하며 명예와 부에 무관심하고 선을 행하려는 의지가 있습니다. 순치 2년(1645)에 과거에 급제하였다. 순치 4년(1647년) 1급 진사 3명이 있어 한림서원 편집장(7급)에 봉해졌다. 순치 원년(1651), 저장(浙江)이 고시(試試)를 맡았다.

순치 15년(1658년) 아버지 강명우가 세상을 떠나고 고향으로 돌아가 아버지를 애도했다. 당시 정성공은 중원을 되찾기 위해 17만 명의 병력을 이끌고 난징에 대규모 공격을 가했다. 이듬해 곽주(강두현)를 함락시켰고, 편집군은 남쪽으로 건너 진강(진강)에 이르러 금릉(金陵)을 거느렸다. Jintan Yuan Damou와 Jiang Chao가 힘을 합쳐 방어를 강화했으며 현은 삼엄한 경비를 받았습니다. 우연히 호광로(胡廣路)의 검열관인 풍반(鳳端)이 성으로 피신해 달라고 요청했지만, 두 사람은 반청(反淸) 반군을 물리친 후 즉시 청나라 궁정에 편지를 보냈다. 청나라 조정에서는 위안(袁), 장개석(蔣伯職) 등 문인 50여 명을 시로 보냈는데, 아들에게 사형이 선고됐다. 장차오는 정부에 뇌물을 주고 목숨을 건졌다. 이는 청나라 초기의 유명한 '해적 항복' 사건이다. 강희(康熙) 6년(1667), 문정부(文治府)는 강조(江趙)를 서원(皇官)의 편집자로 승진시키고 순천제독(順写將將)을 임명해 학술을 감독하게 했다. 그는 취임 후 열심히 일하고 영감을 주었으며 중국학을 부활시키기 위해 노력을 아끼지 않았으며, 예부에게 "세상 모든 생명체가 형벌을 받는 것을 금지한다"고 요구했습니다. 의례부는 이를 심각하게 받아들이고 이를 시행하기 위해 모든 지방에 문서를 발행했습니다. 그는 순천에서 학문과 정계를 마친 후 명산을 떠돌며 생활을 시작했는데, 전생의 운명을 생각할 때마다 이 세상에 태어나는 생각을 자주 품었다. 43세에 병으로 한원을 사임하고 휴직을 받아 장강 이남으로 돌아갔다. 고향으로 돌아가는 길에 친유(지금의 강소성 고유)에 이르렀는데, 갑자기 고향을 바라보며 남쪽으로 방향을 바꾸려고 생각했다. 그의 아들 티씨(Tisi)는 호소했지만 듣지 않았기 때문에 강희(康熙) 11년(1672) 봄, 어메이산(夫美山) 복호사(富湖寺)에서 불자들과 함께 승려가 되었다. 이름은 "지통"입니다.

강희(康熙) 10년(1671) 늦봄, 청나라 최초의 『사천총기』 편찬을 감독했던 쓰촨성 관찰자 채유용(蔡亮隆)이 알게 된 유명한 일화는 다음과 같다. 장태석은 어메이산에 은거하고 있었기 때문에 사람들을 보내어 계속해서 편집 작업에 참여하도록 요청했습니다. 강조는 사임하고 강제로 청두로 가서 진사사에 살면서 '쓰촨성기' 편찬에 참여했다. 이 연대기는 강희(康熙) 12년(1673)에 성주에서 목판화로 인쇄되었으며, 총 36권으로 현재 충칭시 도서관에 소장되어 있습니다. 이 책의 기록은 매우 자세하고 학문적 가치가 높습니다. 강희(康熙) 12년 정월, 강조(江趙)가 죽기 전 시를 지었다. 더위를 피하기 위해 냄비를 사용하는 꿈을 꾸었지만, 나는 인형극의 대상이고 아내는 해골 팀이며 나는 항상되고 싶습니다. 강조는 어메이산(峨周山)에서 은둔 생활을 하던 중 친구인 왕시진(王十現)에게 편지를 보내어 “나는 어메이(峨周)의 노승이라 여기 있다”고 썼다. 강조는 세상을 떠났다. 그는 청두의 지방 시험을 주재하고 있었는데, 나쁜 소식을 듣고 경의를 표하기 위해 뤄펑 수녀원에 있는 장씨 가문의 묘를 특별히 방문했습니다. 시는 다음과 같다.

서청 30년, 오랜 투병 끝에 관직에 올랐다. 문득 어미가 잘 생각나는데 슈로 가는 길을 잊기가 힘들다.

구름은 맑고 위대하며, 봄눈은 높고 차갑습니다. 뼈는 수천 마일 떨어진 곳에 묻힐 수 있지만 백옥관은 하늘에서 만든 것입니다.