후시는' 시경 담화' 에서' 관화' 는 완전히 구애시여서 원하는 것을 얻지 못하고 잠을 자고, 몸을 뒤척이며, 자신의 그리움을 묘사했다. 그는 온갖 수단으로 여자를 유혹하고, 친구와 함께 비파를 연주하고, 즐겁게 종고를 두드리는 것은 완전히 민초의 사회 풍습으로, 별다른 희한한 일이 없다. 이탈리아와 스페인에서는 지금까지 남자들이 여자의 창문 밑에서 피아노를 치며 노래를 부르며 여자를 기쁘게 하는 곳이 몇 군데 있다. -응?
유백은' 백악관 시집' 에서 결혼식 노래라고 말했다. 4 장과 5 장에 있기 때문이다. 하프의 친구? 벨 드럼? 있다면 결혼한 것 같아서 이런 말이 있어요. 사실 이것은 시인을 짝사랑하는 상상의 준비이다. 이 시는 사랑의 노래일 뿐이다. -응?
후시와 유백선생의 눈에는' 관화' 가 사랑시입니다. 차이점은 후시가 거문고로 북을 치는 사람이라고 생각하는가? 여자를 꼬시다. 유백은 이것이 사실 짝사랑 시인의 묘미라고 생각합니까? 상상해보세요? 그것뿐이다. 오늘날 관화에 대한 우리의 이해는 기본적으로 이 생각을 따라 그것을 사랑시로 삼는 것이다. 한 남자가 미녀를 사랑하게 되자, 그는 온 세상이 그녀인 것처럼 이리저리 뒤척였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 여자의 마음을 얻기 위해 한 남자가 최선을 다했다. 벨 드럼? ,? 하프의 친구? 。 우리의 눈에는 이 시가 그림과 같아서, 많은 사람들이 그것을 첫사랑의 장면으로 상상하기도 한다. 하지만 사실은 무엇일까요? 이 시는 정말 사랑에 관한 것입니까? 이 문제에 대해, 우리는 먼저 바쁘게 답을 제시하지 않고, 고대인들이 어떻게 이해했는지 보자.
우리는 항상 오늘 고서를 읽는 것이 어렵다고 생각한다. 무엇 때문인가?
첫째, 시간의 거리 때문에 우리의 서면 표현이 바뀌었다. 문어문에서 백화문에 이르기까지 많은 단어의 본의를 우리는 이해할 수 없다.
둘째, 우리의 생활 세계는 변했다. 고대인들은 완전한 세계에 직면했고, 우리는 사분오열된 세계에 직면했다.
고대인의 생활 방식은 매우 간단해서 하늘과 땅을 직접 대면할 수 있다. 우리는 할 수 없다, 전 세계에 대한 우리의 인식이 약해졌다. 이 두 가지 원인으로 인해 우리는 고대인들로부터 소외되어 그들의 생활 세계, 사상 감정을 이해할 수 없게 되었다. 크로지가 말했다? 모든 역사는 현대사입니까? 명나라 사람들은 진나라 시대의 그림을 그렸는데, 의자에 앉아 있는 줄 알았는데, 사실 진나라 시대 사람들은 돗자리에 앉아 있었다. 이것은 우리가 고대를 이해할 때, 늘 자기도 모르게 오늘의 안목과 융합된다는 것을 보여준다.
오늘날 우리가 보기에, 사랑은 매우 아름다운 가치인데, 이른바? 생명은 소중하고 사랑은 더 비싼가요? 。 하지만 고대인의 눈에는? 몸이 다친 부모는 감히 다치지 못하고 효성이 시작된다. -응? 옛사람들의 눈에는 사랑이 그렇게 중요하지 않았다. 부모 사이의 혈연 관계, 즉 본연의 애정만이 가장 중요하다. 따라서 남녀간의 사랑을 부모에 대한 애정에 두는 것은 상상도 할 수 없는 일이며, 심지어 동물만이 그런 일을 할 수 있다고 생각할 수도 있습니다.
우리가 오늘 사랑을 추앙하는 것은 계몽 운동 이후 사람들의 정욕이 각성되었기 때문이다. 그러나 이것은 또한 우리가 고대인들을 이해할 때 남녀만 관련된다면 사랑으로 이해된다는 폐단을 야기한다. (윌리엄 셰익스피어, 로미오와 줄리엣, 사랑명언) 만약 그렇지 않다면, 그것은 정상이 아니다.
사실, 우리 자신의 이성을 충분히 활용하고 본문을 자세히 읽어야만, 이것은 전혀 사랑시가 아니라는 것을 알게 될 것이다. 적어도 일반인들 사이에서는 아니다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 증명할 세 가지가 있습니다.
첫째, 진나라 시대에는 칠현악기와 종고는 귀족만이 있었고, 일반인들은 들어 본 적이 없었다. 그들은 어떻게 그것들을 가져갈 수 있습니까? 그 여자를 꼬시는 게 어때요?
두 번째는 종북으로, 왕왕 편종이다. 현재 출토된 증후을편종에 관해서는 무게가 2567 킬로그램이다. 한 남자가 한 여자의 비위를 맞추기 위해 이렇게 무거운 편종을 들고 여자 앞에서 연주한다면 그것은 무엇일까? 산을 뽑고 물을 다 써 버리고, 하늘을 원망하고 남을 탓하는가? 항우도 불가능한 거죠?
셋이야말로 가장 치명적이다. 산토끼, 하프, 종고는 모두 일반적인 연주 악기가 아니다. 그들은 모두 우아한 음악을 연주하여 제사를 지낼 때만 사용할 수 있다. 그래서 정현이 설명했다? 산토끼? :? 방에서 그것을 사용하여 제사와 음악을 크게 할 수 있습니까? 다시 말해? 금슬은 당에 있고, 종고는 법정에서 * * * 부추, 하향식 음악, 또한 성대한 의식이라고 말했다. -응? 이 화풍은 우리 오늘 남자들이 기타를 들고 여자 앞에서 노는 것과 맞지 않기 때문에 기본적으로 이것이 사랑시라는 것을 부정할 수 있다.
우리가 그것을 사랑시라고 생각하는 이유는 문학에 초점을 맞추고 의미를 낳고 있기 때문이다. 우리는 신사와 숙녀를 절묘하게 이해하고 역사 발전 과정에서 단어의 파생과 진화를 완전히 무시했다.