서주 청동기 방의의 문화재 비문.

청동방의의 내벽에는 비문 10 줄, 107 자가 새겨져 있으며, 창조자' 범' 이 같은 종임을 기록하며, 일찍이 사제, 사마, 은제 8 사단의 군정을 관장하고, 옷, 차마 등을 풍성하게 했다

원어: 8 월 초하루, 갈망은 주호에 있다. 무공은 북향도 세웠다. 생활 () 적석, 유강 (황), 유친을 만나 "사용 (사) 6 (사) 왕흥, (사), 화 (행), 말 (사), 공 왕은 말했다: "6 (교사), 8 (교사) 을 가져 가라. 클릭합니다 나는 고개를 숙이고 용감하게 젊은 왕을 꾸짖으며, 이를 나의 문조 포공에 대한 경의로 삼았다. 그는 "천자는 사랑 (pi) 이 아니라 (pi) 비천하고, 나라를 만 년 동안 호국할 것" 이라고 말했다. 나는 감히 고개를 숙이고 말했다. "네가 나를 찌르면, 내가 먼저 일을 처리할게."