나는 젊었을 때 풍습을 지키지 않았다. 나의 천성은 자연을 사랑하는 것이다. 나는 벼슬길의 함정에 빠져서 눈 깜짝할 사이에 농촌을 떠난 지 11 여 년이 되었다. 새장 속의 새는 늘 과거의 산을 그리워하고, 연못의 물고기는 과거의 심연을 동경한다. 나는 남방의 황야에서 황무지를 개간하여 나의 순박함을 유지하고 농경으로 돌아가고 싶다.
확장 데이터:
"지난 31 년 동안" 여기' 13 년' 의 철자가 틀렸다. 도연명에서 은퇴에 이르기까지 마침 13 년이다. 이 말은 간단한 한 마디에 불과하지만 깊은 뜻이 있다. 시인의 전원시 같은 한숨이 그렇게 여러 해가 지났고, 마음속으로는 감개무량했지만, 시 속의 이 미련은 여전히 감추어져 있었다. < P > "오진망, 31 년." 도연명에 대한 세속 생활의 속박을 드러내다. 관료 자식으로서 정식 직업에 들어가는 것은 통상적인 선택이다. 유교 고전을 숙독하는 지식인으로서 사회에서 성공하려면 사회의 권력 조직에 들어가야 한다. 편안한 일상 생활에도 관리가 필요하다. 그래서 그는 관직으로 달려갈 수밖에 없었다. 도연명은 은퇴 후 시집' 귀원' 을 썼다. 도연명은 29 세에 관직을 시작했고, 관직을 시작한 지 13 년이 되었다. 그는 줄곧 관직을 싫어하여 농촌을 동경해 왔다. 예사이 원년 (415) 마흔 한 살, 마지막으로 관직을 맡았고, 펑택군령은 81 여일 후 사직하여 집으로 돌아갔다. 나는 다시는 벼슬을 하러 나오지 않았다. < P > 송인' 도겸전' 과 소통' 도연명전' 에 따르면 도연명은 퇴폐적 현실에 대한 불만에서 은퇴했다. 도연명은 천성적으로 자유를 사랑했지만, 당시 관직의 풍조는 극도로 부패하고, 상급자에게 아첨하며, 교만하고 횡포하고, 횡포하고, 횡행하며, 굴욕을 당하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자유명언) 13 년의 우여곡절 끝에 도연명은 마침내 이 점을 철저히 깨달았다. 도연명의 성격과 정치사회의 근본적인 대립은 그의 최종 선택인 은거로 정해졌다.
Baidu 백과 사전-정원 양옥으로 돌아 가기