이교의 『바람』
작가 소개
이교(645~714)는 당나라 시인이다. 조주찬황(오늘의 잔황)은 하북성에서 태어나 보기 드문 재능을 갖고 있었고, 20세에 가사(嘉施)에 당선되어 관직을 맡았다. 영현과 연현의 요족이 반란을 일으켰고, 직접 요동에 입성하여, 오황후와 중종의 통치 기간에 군대를 해산하고 돌아왔다. 그는 여러 차례 총리직을 맡았고 조공(趙皇)이라는 칭호를 받았고, 서종이 통치하는 동안 그는 좌파로 옮겨 회주(淮州)의 태수로 즉위하고 초주비에가(極州絲嘉)로 강등되었다. 이교(Li Qiao)의 『당서(唐書)』에는 탄생년과 사망년에 관한 기록이 없다. 죽는 해는 현종 개원년(714)이어야 한다.
완전한 시
바람
세 가을의 낙엽은 2월에 피어날 수 있다
강을 가로지르는 수천 피트의 파도와 그 위로 기대어 있는 수천 개의 대나무 장대.
시 노트
세 가을과 만가을은 음력 9월.
음력 2월 초봄.
시 감상
이 시는 사람들에게 힘을 실감케 한다. 바람은 늦가을에 나뭇잎을 떨어뜨리기도 하고, 2월 초봄에 꽃을 피울 수도 있고, 강을 지나갈 때 수천 피트의 거대한 파도를 일으키기도 합니다. 대나무 숲은 수천 그루의 푸른 대나무를 날려버릴 수 있다.
리교는 당나라의 시와 노래의 발전에 일정한 역할과 영향을 미쳤다. 양종(楊保), 두심옌(杨沈况), 최용(崔燈), 소웨이웨이(蘇孝偉)와 함께 그는 세상을 떠난 후 문단의 노장이 되어 당시 사람들의 존경을 받았다. 그의시는 5 자 현대 스타일이며 그의 스타일은 Su Su와 비슷합니다. Su Wu와 Li Ling은 명나라의 "Su Li"라고도 알려진 Su Wei와 Li Qiao보다 낫습니다. “저산의 다섯 글자는 너무 고전적이고 아름다워서 소의 맛을 형용하기 어렵다”(당음귀표)라는 시를 지었다. 달과 이슬, 날아다니는 것과 지뢰를 심는 것, 심지어 옷과 인장과 기구의 사용까지 고의적으로 묘사하고 그 솜씨와 적성을 잘 알지만 왕부지의 『서당용리서』는 흥미롭지 않다고 한다. "옷은 단정히 잘랐지만 장사는 지루하다"는 말은 그의 병을 정확하게 표현한 것이다. 현존하는 7자 노래 "Fen Yin Xing"은 무제(吳帝)가 지은 시 "가풍자"에 관한 것이다. 한나라에서 봉인을 숭배한 뒤 흥망성쇠를 묘사한 글이다. 꽃받침탑에 올라가서 가수가 이 시의 마지막 네 줄을 부르는 것을 들었다. 그는 '진정한 재능'이었다. 일본의 책 '고당서'와 '신당서'에는 이교의 시와 수묵이 수록되어 있다. 현재는 소실된 『전당시(Full Tang Poems)』가 5권의 시를 수록하고 있으며, 그의 행적은 옛 『당서(唐書)』의 원전과 『당나라 인재전기(唐唐士傳)』에 새롭게 실려 있다. ". 리차오