1, 산민
너는 나를 억지로 취하게 했고, 또 마을이 매우 붐비었다고 말했다. 그러나 나는 산속에 있는 아카시아 나무 한 그루를 떠올렸다.
너는 나를 억지로 취하게 했고, 또 누군가가 나를 초청하여 춤을 추게 했다고 말했다. 그러나 나는 산속에 낙엽이 떨어진 아카시아 나무 한 그루가 생각났다.
내 햇살에 따라 회화꽃 북쪽의 다람쥐동과 당황한 어머니를 비출 수 있다.
나에게 칭찬을 받다
나는 빗물을 가지고 산에 오르는 사람이다. 나는 과거에도 그랬고, 미래도 마찬가지였다.
나는 먹구름을 안고 있는 사람이다. 나는 과거에도 그랬고 지금도 그렇다.
네가 나를 바라볼 때, 나는 흙 더미이다.
날 봐, 바람이 낙엽을 불고, 나는 젖은 흙 더미야.
2. 내가 사랑하는 것은 내 것이 아니다.
그때 그들은 연못을 지나갔고, 그들의 그림자가 춤을 추고 있었다.
그때의 구름은 하얗고, 나는 이런 춤을 소홀히 했다.
나는 미풍에서 많은 것을 보았다: 사치와 퇴폐는 나뭇가지에 산다.
그들의 속삭임에서 그들은 인류의 장애를 버렸다.
빛이 그들을 꽉 에워쌌다.
나는 울부짖고 싶고, 울부짖고 싶다.
모든 것을 빼앗긴 사람.
3. 늦겨울의 달빛
이 늦겨울의 달빛은 하얗다.
그녀는 마당에 있는데, 그녀는 이 달빛에 비춰지고 싶어한다.
감나무에 혼자 기대어 십자가에 못 박혔다.
얼마나 많은 예수 수난일, 그녀는 이 감나무를 안고 재판을 기다리고 있다.
다시 풀려날 때까지, 운명의 최전선
달빛은 모든 것을 흰색으로 염색한다: 흰 서리, 하얀 시간.
백골
그것들은 모두 검은색이다.
마치 관이 그녀의 몸에 가로놓여 있는 것 같다.
4. "햇빛"
나는 기차역에 가서 표를 사서 햇빛을 보았다.
베이징에서 온 k268 의 굉음을 어렴풋이 들었다.
나는 황하의 파도처럼 가슴을 꼭 안았다.
긴 장녕대로를 지나 주피강을 건너 들끓는 민주거리를 짜내다.
그동안 나는 기차표를 꺼내서 네다섯 번 보았다.
태양을 보다
나는 보행자 거리에서 아이를 안고 있는 한 남자가 구걸하는 것을 보았다.
나는 기차표에서 지폐 한 장을 만졌다.
허리를 굽혀 그에게 넘겨주다.
5. 봄의 경치
열렬한 관찰: 애인은 다른 사람과 함께 술을 마시며 입맛을 바꾼다.
그들은 한강에서 올라와서 줄곧 봄빛을 띠고 있다.
이것들은 모두 내가 여기서 준비한 것이다. 내 일생을 그에게 줄 준비를 하고 있다.
그는 그녀를 꿀이라고 불렀다. (나는 감히 그녀를 이렇게 부르지 않았다, 이 뱀, 이 레이, 이 파괴)
내가 심은 미인은 그녀의 것이고, 내가 기르는 나비는 그녀의 것이다.
나는 반생의 깨끗한 하늘을 지켰고, 그녀도 그녀였다.
심지어 내가 쓴 시, 내가 부르는 목소리.
역시 그녀다
눈초리로 바라보다: 그들은 호탕한 산천에서 나풀나풀 춤을 춘다.
그들은 강둑이 노란색이라는 것을 몰랐다.
얇게 옷을 입고 물가를 배회하는 사람을 모른다.