'건덕강에 머물다'는 밤에 타국을 여행하는 시인의 우울함과 향수병을 표현한 작품이다. 이 시는 우리나라 당나라의 유명한 시인 맹호연(孟浩然)이 해질녘에 샤오주에 정박할 때 본 풍경을 그린 오자절구입니다. 고대 풍경시.
시의 원문은 다음과 같습니다.
건덕강에 머무르다
작가: 맹호연
배를 움직이다 Yanzhu에 손님은 황혼에 새로 도착한 것에 대해 걱정합니다.
하늘은 넓고 나무는 낮고, 강은 맑고 달은 사람과 가깝다.
설명 : 물속의 작은 섬에 배는 정박되어 있었고 수증기가 연기처럼 자욱했다. 해가 서쪽으로 지고 밤하늘이 어두워져 새로운 우울함을 더했다. 외국을 여행하는 손님의 마음까지. 광야는 매우 탁 트이고, 멀리 있는 하늘은 나무보다 낮은 것 같고, 강은 맑고 밝으며, 달은 천천히 하늘로 떠오릅니다.
감상: 이 시의 첫 두 문장은 주로 주보무수의 배경을 설명하고, 흐릿한 샤오주와 서쪽의 지는 해를 묘사합니다. 마지막 두 문장은 여전히 풍경을 묘사하고 있습니다. 광야는 비어 있고 하늘은 낮고 밝은 달만이 나를 위로합니다. 시 전체는 가벼움과 맛, 미묘하고 아련한 예술적 아름다움으로 가득 차 있습니다.