안지도(1030-1106, 어떤 사람은 1038-1110, 다른 사람은 1038-1112)는 북송 왕조의 유명한 시인이었습니다. 호는 서원, 이름은 소산(孝山)이며 한족 출신으로 푸저우(富州) 린촨(linchuan) 사허(沙河)(현 장시성 난창시 금현현)에서 태어났다. 안술의 일곱째 아들. 그는 잉창현 서전진 감독관, 건녕군 총판사, 카이펑현 판사를 역임했습니다. 그는 냉담하고 오만하며 그의 가족은 중년에 쇠퇴하고 있습니다. 일반적으로 북송의 시인에 대해 이야기하면 Yan Shu는 Dayan이라고 불리고 Yan Jidao는 Xiaoyan이라고 불리며 "Er Yan"이라고도 불립니다. 그의 글쓰기 스타일은 그의 아버지와 비슷하지만 그의 성취는 그를 능가합니다. 로맨스를 전문으로 하는 그의 소설은 특히 명쾌하고 아름다운 언어와 깊은 감동으로 유명하다. 예를 들어, 『파트리지 스카이』에 나오는 “버들탑 한가운데서 낮게 춤추고, 복숭아꽃 부채 아래에서 바람에 노래한다”와 같은 문구는 사람들에게 높이 평가된다. 대대로 전해지는 "Xiaoshan Ci"가 있습니다.
이 시는 울려 퍼지고 불규칙한 문체를 사용하여 연을 연주하는 게이샤 샤오롄의 슬프고 감동적인 이미지를 묘사합니다. 전체시는 "Ai Zheng Yi Nong Xiangjiang Song"의 모방으로 시작하여 갑자기 "마음이 부러지면 봄산 눈썹이 낮아집니다"로 끝납니다. 중간은 간단하지 않지만 가장 표현력이 풍부한 동작과 표현입니다. 쓰기 위해 캡처되는데, 이는 예술적인 매력이 있습니다.
이 시는 염지다오가 지은 것입니다.
연회에서 치터를 연주하는 여성의 모습을 묘사하고, 연주하는 동안 표정과 동작을 묘사하며 뛰어난 연주 실력을 보여줍니다. "소리가 향파강의 모든 녹색을 쓴다"는 것은 사람들에게 향수강의 푸른 물결을 연상시키는 정(鄭) 음악을 쓰는 훌륭한 방법입니다. "가느다란 손가락"은 연을 치는 소녀의 젊고 아름다운 모습을 강조합니다. "Hate"는 음악에 담긴 감정뿐만 아니라 치터를 연주하는 소녀의 내면의 목소리에 대해서도 씁니다. "가을 물이 잔치에서 느려지면 옥 기둥이 기울어지고 기러기가 날아간다"는 연을 치는 소녀의 총명하고 민첩하며 침착하고 집중된 태도를 암시적으로 묘사하고 있으며 또한 온화하고 자존심이 강한 모습을 암시적으로 기록합니다. 연을 치는 소녀의 표정. '눈썹이 낮은 봄산'은 연을 치는 소녀의 표정을 적절한 은유로 표현하고 있으며, 이는 음악과 교묘하게 조화를 이룬다.
이 단어는 잔치에서 노래하는 소녀들의 마음 속에있는 증오를 표현하기 위해 치터를 연주한다는 의미입니다.
만염지도보살
상강의 가락이 연주되자 그 소리가
향파의 녹색을 가득 채웠다.
열세줄의 가느다란 손가락,
미운 마음이 전해진다.
잔치 기간 동안 가을 물이 느려지면
옥 기둥이 기울고 기러기가 날아갑니다.
마음이 상할 때는
봄산 눈썹이 낮아진다.